Eurostar-Dienste werden nach größeren Störungen wieder aufgenommen

Eurostar sagte, es werde am Sonntag nach einem Tag mit größeren Störungen alle Verbindungen nach London, Paris, Brüssel und Amsterdam wieder aufnehmen.

Die Neujahrspläne für Tausende wurden zunichte gemacht, nachdem eine Überschwemmung in einem Tunnel unter der Themse am Samstag zur Einstellung aller Eurostar-Verbindungen zwischen London und Paris führte.

Eurostar warnte, dass es am Sonntag zu weiteren Verzögerungen kommen könnte, der Flugverkehr wurde jedoch wieder aufgenommen.

Southeastern, das am Samstag die Hochgeschwindigkeitsverbindungen nach Ebbsfleet eingestellt hat, weil es die gleiche Linie wie Eurostar nutzt, bot am Sonntag zunächst einen reduzierten Service an, gab jedoch an, dass es bis 10:30 Uhr GMT seinen vollen Service wieder aufgenommen habe.

Und das Met Office hat gewarnt, dass der Inlandsverkehr an diesem Wochenende unterbrochen werden könnte, da Wind und Regen über das Vereinigte Königreich fegen. Für die Südküste Englands, Südwestengland und Südwales gilt von 10:00 Uhr GMT bis Mitternacht eine gelbe Wetterwarnung für Wind.

Das Met Office sagte, Böen von 50–55 Meilen pro Stunde (80,5–88,5 km/h) seien möglich, wobei Böen von 65–75 Meilen pro Stunde entlang der Südküste Englands und Südwales möglich seien.

In Schottland rechnete ScotRail mit Störungen aufgrund des schlechten Wetters, einschließlich Geschwindigkeitsbeschränkungen.

Der erste Eurostar-Zug verließ London mit ein paar Minuten Verspätung um 08:10 GMT.

Die Dienste im Eurotunnel, die Fahrzeuge durch den Kanal schicken, laufen reibungslos.

Am Sonntagmorgen sagte Eurostar: „Die Überschwemmungen in den Themse-Tunneln wurden von Network Rail High Speed ​​unter Kontrolle gebracht.“

„Heute Morgen wird es einige Geschwindigkeitsbeschränkungen geben, die zu Verzögerungen führen werden und es wird erwartet, dass die Bahnhöfe sehr voll sind.“

Reisende mussten am Samstag mit hohen Hotelrechnungen, erheblichen Schwierigkeiten bei der Erreichung ihres Ziels oder teuren Flugpreisen rechnen. Der Hafen von Dover teilte am Samstag mit, dass an diesem Tag keine Fußpassagiere mehr auf Lager seien.

Richard Thorpe, technischer Direktor bei HS1, dem Betreiber der Linie, entschuldigte sich bei den Kunden und sagte, er wisse, dass die Störung der Reisepläne „katastrophal“ sei, sagte aber, dass die Dinge am Sonntag „sehr positiv“ seien.

Er sagte der BBC, dass das Wasser aus beiden Tunneln entfernt worden sei und dass so viele Züge und Menschen wie möglich transportiert würden.

Die beispiellose Wassermenge überlastete die Pumpsysteme und verursachte Überschwemmungen, sagte er.

Am Samstag weinten einige Passagiere auf beiden Seiten des Ärmelkanals oder sahen, wie ihre Pläne vereitelt wurden.

Am Sonntag herrschte in St. Pancras eine optimistische Stimmung, als er nach Paris flog, um das neue Jahr zu feiern, und der BBC sagte, er fühle sich „sehr gut“ und „glücklich, heute hier zu sein“.

„[Yesterday] „Es war ein Wirbelsturm, aber wir blieben alle ruhig“, sagte er.

Eine andere Frau, die auf dem Heimweg nach Amsterdam war, sagte, der Samstag sei „sehr stressig“ gewesen, aber „sehr froh, dass ich nach Hause zurückkehren konnte“.

Aber Lionel Buchaillot sagte, er warte darauf, eine neue Buchung vorzunehmen, nachdem sein Zug am Samstagabend annulliert worden sei.

„Ich hoffe, dass wir heute Abend wieder in Frankreich sind. Ich bin einigermaßen zuversichtlich, weil sie uns gestern gesagt haben, dass es noch zwei oder drei weitere Züge geben wird“, sagte er.

Er sagte, sein Sohn habe später am Abend eine Party veranstaltet und „würde uns umbringen“, wenn sie sie nicht zurückbekämen.

Anders war es am Samstag, als eine hochschwangere Frau beschrieb, wie sie „ungefähr eine Stunde lang weinte“, nachdem sie in Paris gestrandet war.

Ella Cattier, ihr vierjähriger Sohn Xander und sein Vater sollten nach einer Pause im Disneyland Paris nach Großbritannien zurückkehren.

Er sagte der BBC am Samstagmorgen, dass der nächste Zug am 3. Januar fahre – dem Tag, an dem er zur Arbeit zurückkehren sollte – und Hotels und Transfers unerschwinglich seien.

Frau Cattier, die in der 33. Woche schwanger ist, sagte: „Keine Züge, keine Fähren, keine Hotels.

„Ich habe keine 1.200 Pfund pro Nacht für eine Übernachtung in Paris. Ich bekomme weder einen Zug noch Verbindungen nach Amsterdam und zurück nach England.“

„Außerdem weiß ich nicht, ob sie mich zu diesem Zeitpunkt der Schwangerschaft fliegen lassen.“

Ein im überfluteten Tunnel aufgenommenes Video zeigt, wie Wasser aus einem an der Tunnelwand befestigten Rohr die Gleise hinunterfließt.

Thames Water sagte zuvor, ein „Feuerlöschsystem“ könnte die Überschwemmung verursacht haben. HS1 sagte jedoch, die Ursache der Überschwemmung werde untersucht, aber zum jetzigen Zeitpunkt gebe es „keine Hinweise darauf, dass das Feuerleitsystem in irgendeiner Weise mit dem Problem zusammenhängt“.

„Wir verstehen, wie frustrierend dies für die Passagiere war und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die zu einer so wichtigen Jahreszeit entstanden sind“, sagte ein Sprecher.